X
تبلیغات
ایتالیا
وضعیت ایتالیا سه شنبه دوازدهم آذر 1392 10:33
با سلام خدمت دوستای گلم . شرمنده که نتونستم بهتون جواب بدم . این چند روز خیلی گرفتار بودم .

بحدود ۵۵ تا از دوستان پیام دادن گفتن چرا می گم اومدن ایتالیا الان حماقت محضه ... دلیلشو واستون میذارم :

۱- اینکه وضعیت مالی و اقتصادی اینجا کاملا داغونه و حتی کار واسه خودشون هم نیست چه برسه به ما که خارجی هستیم .

۲- به این راحتیا به خارجی ها خونه نمیدن ... به دخترا یکم شاید راحتتر باشه اما به پسرا بسختی خونه می دن .

۳- اونهایی که به اینجا میان فکر نکنن در بدو ورود با تاج گل منتظرشون هستند . اینجا به خارجیها بخصوص ایرانیها به چشم ادمهای خوب نگاه نمی کنند .

۴- ایتالیاییها کلا آدم های داغونی هستند و اینجا ب خلاف بقیه اروپا مانند ایران باند بازیه ... اون چیزایی که میبینید در قالب رعایت حقوق شهروندی حداقل در ایتالیا زیاد من ندیدم .

۵- ایتالیا هیچ آش دهن سوزی نیست و اگر چاره داشتم میرفتم یه شهر جای دیگه مثل آلمان هلند اتریش سوییس و ... .

و اما در مورد کسانی که همه این مشکلات رو بجون می خرند و میخان بیان اینجا عرض کنم :

۱-کلاسهای مدرسه ایتالیایی تهران  به هیچ عنوان ضامن قبولی شما در آزمون مدرسه نمی شه و تا میتونید سعی کنید خودتون بخونید

۲- اخیرا دیدم در سایت مدرسه کلاسهای آلفا تست پزشکی گذاشتند که متاسفانه برخی بچه ها فکر می کنن این کلاسها معجزه می کنه ولی اینجور نیست و مدرسه تا می تونه دنبال فرصتی واسه خالی کردن جیب های شما به بهونه های مختلفه ... پس بازم خودتون بخوند .

۳-تا میتونید پول بیارید حدود ۶۰۰۰ تا ... ۴۰۰۰ تا در یه چشم بهم زدن اینجا تمومه ... .

۴-شهر های شمالی رو انتخاب نکنید احتمال قبولیتون به صفر می رسه

۵- مدارک بورس و نیز کلیه مدارکتون رو به صورت ترجمه و تایید شده بیارید ... .

 

 

 

موفق باشید و اگر سوالی بود در خدمتم

نوشته شده توسط صدف معمار   | لینک ثابت |

دوستان در یک کلام به همه شما عزیزان توصیه می کنم آمدن به ایتالیا یه حماقت محض است . می تونید برید جای دیگه
نوشته شده توسط صدف معمار   | لینک ثابت |

معرفی بهترین اساتید زبان ایتالیایی سه شنبه بیست و دوم اسفند 1391 23:29
با سلام خدمت دوستان عزیزم :

در این قسمت سعی دارم جند نفر از بهترین اساتید زبان ایتالیایی که خودم با اونها کلاس داشتم را خدمتتون معرفی کنم :

آقای دکتر سهراب گودرزی استاد زبان اسژرسوی من بودن و کارشون واقعا حرف نداشت . البته من باهاشون کلاس خصوصی داشتم و تا ابد بخاطر قبولیم تو مدرسه مدیونشونم .

آقای قربانی (اسم کوچیکشون فکر کنم حامد بود) ایشون کلاس آلفا تست پزشکی واسم برگزار کرده بودند و تدریس درس آلفا تستشون مثل آقای دکتر گودرزی بی نظیر بود و باعث شد که من الان دانشگاه رم قبول بشم .

 

مرسیییییییییییییی

نوشته شده توسط صدف معمار   | لینک ثابت |

قیمت های تدریس زبان ایتالیایی به صورت خصوصی پنجشنبه بیست و پنجم آبان 1391 21:55
بنا بر درخواست دوستان مبنی بر درج قیمت های رسمی و جاری اساتید زبان ایتالیایی در تهران  و دیگر شهر ها قیمت های رایج تدریس زبان ایتالیایی به صورت خصوصی  به استحضار دوستان می رسد :

 

منبع : سایت http://italianteacher.blogfa.com/

توضیح : اعتبار قیمت های ذیل تا تاریخ ۱۳۹۱.۱۲.۲۵

نوع کلاس خصوصی در منزل در تهران خصوصی در منزل شهرستانها تعداد ساعات تدریس قیمت هر جلسه
دوره ی آموزشی زبان ایتالیایی **اسپرسو ۱ و یا ۲ * ۰۲.۰۰ از ۴۰۰۰۰ تومان تا ۹۵۰۰۰ تومان توسط اساتید بنام
دوره ی آموزشی زبان ایتالیایی **اسپرسو ۱ و یا ۲ * ۰۲.۰۰ به طور میانگین جلسه ای ۳۵۰۰۰ تومان
دوره آزمون ورودی دانشگاههای ایتالیا*آلفا تست * ۰۲.۰۰ میانگین ۴۰۰۰۰ الی ۵۰۰۰۰ تومان و بالاتر توسط اساتید تاپ
دوره آزمون ورودی دانشگاههای ایتالیا*آلفا تست * ۰۲.۰۰ میانگین ۳۰۰۰۰ تومان
مشاوره تحصیلی * * ۰۱.۳۰

فیکس ۵۰۰۰۰ تومان


برچسب‌ها: قیمت های تدریس زبان ایتالیایی به صورت خصوصی
نوشته شده توسط صدف معمار   | لینک ثابت |

تحصیل در ایتالیا پنجشنبه سی ام شهریور 1391 18:2
چگونگی تحصیل در ایتالیا و شروع تحصیل و یا اخذ ویزای تحصیلی :

1- قدم اول :


برای ورود به دانشگاههای ایتالیا ، دو روش وجود دارد . یکی گرفت پذیرش آنلاین که تعداد محدودی دانشگاه به این سیستم متصل هستند و امکان پذیرش آن تقریبا کم است . روش دیگر که بیشترین امکان قبولی را در دانشگاههای ایتالیا هر ساله از ان خود می کند ، اعزام از طریق مدرسه ایتالیایی pietro della valle در تهران می باشد که در این نوع اعزام ، از کتابهای Espresso I ,II امتحان زبان ایتالیایی در سطح تقریبا مبتدی گرفته میشود و در صورت قبولی در ان ویزای ایتالیا به راحتی به متقاضی داده شده و در شهریور سال بعد به ایتالیا اعزام می شود . که این نیز به نوبه خود به دو صورت است:

1-ثبت نام در مدرسه ایتالیایی تهران واقع در فرمانیه ، خ شهید لواسانی ، روبروی سفارت ایتالیا که ثبت نام تقریبا در فصل پاییز صورت می گیرد و دو ترم می باشد که کتاب اسپرسو 1 و دو در ان تدریس می شود و طی یک امتحان کلاسی به شما ویزا داده می شود هزینه ثبت نام در مدرسه از 700.000 تومان فرا تر نمی رود . برای اطلاعات بیشتر با خود مدرسه تماس بگیرید .(ثبت نام در مدرسه به افراد مبتدی و به اصطلاح صفر کیلومتر توصیه می گردد )

2-شرکت در امتحان آزاد یا استرنی (Esterni)که در تاریخ 25 /09/1391 ثبت نام آن می باشد و 23/10/1391 هم امتحان ان برگزار می گردد. هزینه ثبت نام در امتحان استرنی سال 1390 100.000 تومان بود ! ( این نوع امتحان به دانشجویان رشته زبان و ادبیات ایتالیایی ، مترجمی زبان ایتالیایی و نیز دانشجویانی توصیه می گردد که زبان ایتالیایی را بخوبی صحبت می کنند و به ان تسلط نسبی دارند )

نگران نباشید ! مدرسه به صورت کامل وابسته به سفارت ایتالیا در تهران می باشد و بر اساس تفاهم نامه مشترک بین دو دولت ، هر ساله حدود 350 الی 400 نفر از دانشجویان ایرانی علاقمند به تحصیل در ایتالیا از طریق این مدرسه به ایتالیا اعزام و در دانشگاه مورد علاقه خود پس از گذراندن امتحان ورودی دانشگاه در کشور ایتالیا به تحصیل مشغول می شوند . بنابر این معتبر ترین مرجع برای اعزام دانشجو به ایتالیاست .



نکته مهم : قبل از همه چیز ، تصمیم خود را نهایی کنید ، آینده خود را مجسم کنید نه بر اساس رویا ها و تخیلات خود بلکه بر اساس واقعیات !



والدین خود را از این تصمیم آگاه کنید و نظر انها را جویا شوید ... آیا می توانند دوری شما را تحمل کنند ؟ آیا می توانند مبلغ 4000 یورو و مبالغ هنگفت آغاز به اعزام شما را که حدود 12 میلیون تومان می شود پرداخت کنند ؟ در چه رشته ای می خواهید تحصیل کنید ؟ آیا مرد عمل هستید یا با کوچکترین مشکلی خود را می بازید و دست از پا دراز تر به کشور باز می گردید ؟ آیا شرایط فرهنگی ، اجتماعی ، مذهبی آنجا را تحمل می کنید و می توانید با ان سازگار شوید ؟



** و از همه مهمتر !آیا پشتکار و استعداد یادگیری زبان ایتالیایی را در خود می بینید ؟

تحصیل در یک کشور خارجی و اعزام به آنجا امری دست نیافتنی و عجیب و مهم نیست ! آنچه که از همه مهمتر است دوام شما در یک کشور خارجی و انهم بدون هیچ پشتیبان عاطفی و مالی می باشد ! چه بسیار کسانی از شاگرد ها و یا دوستان بنده که پس از گذشت 3 یا 4 سال بدون اتمام تحصیلات خود به کشور باز گشتند و چه بسیاری از انان که تحصیلات خود را در ایتالیا با موفقیت به پایان رساندند و هم اکنون در کشور عزیزمان به خدمت رسانی مشغولند .

** پس قبل از همه چیز هدف خود را از تحصیل و خروج از کشور و شرایط خود را ارزیابی کنید !



2- قدم دوم :

بهار سال 1391 می تواند آغاز خوبی برای یک زندگی نو و تازه باشد . در هر کجا از این کشور عزیز و پهناور که هستید ! نا امید نباشید ! تا امتحان استرنی و یا ثبت نام در مدرسه 9 ماه زمان دارید. کتابهای اسپرسو 1 و 2 را تهیه کنید که مبلغ انها هر جلد حدود 15000 تومان می باشد . یک فرهنگ لغت ایتالیایی به فارسی نیز تهیه کنید هر چی باشه فرقی نمی کنه . یک کتاب خود اموز زبان ایتالیایی نیز تهیه کنید و شروع کنید ... شما می توانید ... عید 1391 که گذشت در موسسه ای معتبر جهت اموزش و یادگیری زبان ایتالیایی ثبت نام کنید و درس بخوانید .



3- قدم سوم :

نسبت به تهیه اصل دیپلم و یا دانشنامه لیسانس و یا مقاطع بالاتر خود اقدام کنید .

نسبت به تهیه و صدور گذرنامه خود اقدام کنید .

نسبت به جمع اوری مدارک مورد نظر خود و ترجمه انان اقدام کنید .





4-قدم چهارم :



در تابستان 1391 مدارک خود را به ایتالیایی ترجمه کنید این کار هم هزینه شما را کاهش می دهد هم یک قدم از بقیه رقبا جلوتر می افتید چون اکثر رقبا پس از قبولی در مدرسه به دارالترجمه ها هجوم می آورند و با استرس و گاهی مشکلاتی روبرو می شوند در حالیکه که اگر مدارکتان اماده باشد هم اعتماد به نفس شما بالا تر می رود هم استرس و درد سر های بعدی را ندارید . این مدارک شامل :



** مدارک مورد نیاز برای دانشجویان متقاضی در مقطع لیسانس یا فوق لیسانس پیوسته :



- ترجمه دیپلم و پیش دانشگاهی به زبان ایتالیایی و ریز نمرات چهار سال تحصیلی + یک نسخه کپی ( تنها، مدرک موقت پیش دانشگاهی سال جاری مورد قبول می باشد. از پذیریش مدارک موقت سالهای تحصیلی گذشته معذوریم)



- برای دانشجویان نظام قدیم، ترجمه دیپلم و ریز نمرات چهار سال + یک نسخه کپی



**مدارک مورد نیاز برای دانشجویان متقاضی در مقطع فوق لیسانس نا پیوسته :



- ترجمه لیسانس به همراه ریز نمرات چهار سال تحصیلی دانشگاه، به زبان ایتالیایی



- ترجمه شرح دروس لیسانس اخذ شده به زبان انگلیسی یا ایتالیایی



**مدارک مورد نیاز برای دانشجویان کلیه مقاطع تحصیلی :



- ترجمه شناسنامه به زبان ایتالیایی + یک نسخه کپی ( کلیه ترجمه ها باید توسط مترجمین مورد تایید این سفارت که در زیر نام و آدرس آنها قید شده انجام پذیرد )



- یک نسخه کپی از کلیه مدارک ترجمه شده و نیز مدارک فارسی





نکته مهم : داوطلبان ذکوری که خدمت سربازی خود را سپری نکرده اند شرکت آنها در این ازمون تقریبا بی فایده است اما اگر برای ارزیابی خود شرکت می کنید مشکلی نیست . داوطلبانی که در خدمت سربازی به سر می برند در صورتیکه تا تاریخ 1/12/1391 از خدمت ترخیص شده باشند با هماهنگی با مدرسه می توانند جهت تکمیل پرونده ویزای خود پس از قبولی در امتحان اقدام نمایند (این رو من دقیقا نمیدونم از مدرسه بپرسید! )



5- قدم پنجم :

در کنار یادگیری زبان خود کار کنید و تا می توانید پول پس انداز کنید ! تا اردیبهشت و یا فروردین سال بعد که از شما مبلغ 4000 یورو به عنوان ضمانت سفر در خواست می گردد و به خود شما داده می شود و مبلغ 40.000.000 تومان گردش مالی یا فیش حقوقی بالای 1.800.000 تومان پدر زمان دارید ! نترسید این مطالبی که گفتم یه چیز فرمالیتست . بجز 4000 یورو که کپی پشت و روی پولها را از شما طلب می کنند بقیه مبالغ رو در پست های بعدی بهتون میگم چیکار کنید و زیاد جدی نیستند .


برچسب‌ها: تحصیل در ایتالیا
نوشته شده توسط صدف معمار   | لینک ثابت |

انتخاب رشته دانشگاههای ایتالیا پنجشنبه سی ام شهریور 1391 18:2

نظام آموزشی در ایتالیا سه شنبه پنجم مهر 1390 22:26
تحصيلات‌ پيش‌ دانشگاهي‌

تحصيلات‌ ابتدايي‌(Elmentare) در كشور ايتاليا از پنج‌ سالگي‌ آغاز مي‌شود و طول‌ آن‌ پنج‌ سال‌ است. سپس‌ دانش‌آموزان‌ وارد يك‌ دوره‌ سه‌ ساله‌ متوسطه‌(Media) مي‌شوند كه‌ در آن‌ دروس‌ رياضيات‌ پايه‌ و علوم‌ اهميت‌ ويژه‌اي‌ دارد. در پايان‌ دوره‌ پنج‌ ساله‌ ابتدايي‌ و سه‌ ساله‌ متوسطه، امتحانات‌ داخلي‌ برگزار مي‌شود و سپس‌ دوره‌ پنج‌ ساله‌ دبيرستان‌ آغاز مي‌شود. در پايان‌ اين‌ دوره‌(Superiore) كليه‌ دانش‌آموزان‌ در امتحانات‌ نهايي‌ كه‌ سراسري‌ برگزار مي‌شود شركت‌ مي‌كنند و ديپلم‌ دبيرستان‌(Diploma di Maturita) مي‌گيرند.



‌تحصيلات‌ دانشگاهي‌

‌تحصيلات‌ دانشگاهي‌ در كشور ايتاليا به‌ سه‌ سطح‌ تقسيم‌ مي‌شود. سطح‌ اول‌ دوره‌هايي‌ شامل‌ درس‌ و كارآموزي‌ است‌ و در خاتمه‌ آن‌ مدارك‌ (DU) اعطا مي‌شود. در سطح‌ دوم‌ دوره‌هاي‌ دانشگاهي‌ 4 تا 6 ساله‌ است‌ و در خاتمه‌ آن‌ مدارك‌(DL) اعطا مي‌شود. سطح‌ سوم‌ مربوط‌ به‌ دوره‌هاي‌ تخصصي‌ و پژوهشي‌ است. اين‌ دوره‌ها نيز 2 تا 6 ساله‌ است‌ كه‌ براي‌ دوره‌هاي‌ تخصصي‌ مدارك‌(DS) و براي‌ دوره‌هاي‌ پژوهشي‌ مدارك‌(DR) داده‌ مي‌شود.

براي‌ ورود به‌ دانشگاه‌ها و مؤ‌سسات‌ آموزش‌ عالي‌ ايتاليا، افراد محلي‌ بايد مدرك‌ ديپلم‌ دبيرستان‌(Diploma di Maturita) داشته‌ باشند. دارندگان‌ ديپلم‌ دبيرستان‌ از كشورهاي‌ ديگر نيز مي‌توانند پس‌ از گذراندن‌ امتحانات‌ زبان‌ ورودي‌ كه‌ دانشگاه‌ مورد نظر برگزار مي‌كند مجوز ورود به‌ دانشگاه‌ را دريافت‌ نمايند. نظام‌ تحصيلي‌ در دانشگاه‌هاي‌ ايتاليا ساليانه‌ است.

از سال‌ 1998 متقاضيان‌ داراي‌ مدرك‌ ديپلم‌ دبيرستان‌ از طريق‌ تكميل‌ برگ‌ مخصوص‌ جايابي‌ و ارسال‌ به‌ وزارت‌ دانشگاه‌ها و تحقيقات‌ علوم‌ و فناوري‌ (MURST) مجوز ورود به‌ دانشگاه‌ها را دريافت‌ مي‌كنند.





‌دوره‌هاي‌ تحصيلي‌

‌: Diploma Universitario (DU) . 1طول‌ اين‌ دوره‌ حداقل‌ 2 و حداكثر 3 سال‌ تحصيل‌ بعد از ديپلم‌ دبيرستان‌ است‌ كه‌ سطح‌ اول‌ تحصيلات‌ دانشگاهي‌ در ايتاليا ناميده‌ مي‌شود. دانشجويان‌ در كنار خواندن‌ درس‌ در دوره‌هاي‌ كارآموزي‌ شركت‌ مي‌كنند و آماده‌ مي‌شوند تا بعد از پايان‌ دوره‌ در حرفه‌هاي‌ مورد نظر مشغول‌ كار شوند. در پايان‌ اين‌ دوره‌ به‌ دانش‌ آموختگان‌ مدرك‌ Diplomato in... كه‌ با گرايش‌ ذكر مي‌شود، اعطا مي‌شود. دارندگان‌ اين‌ مدارك‌ مي‌توانند وارد سال‌ دوم‌ دوره‌Laurea در رشته‌ تحصيلي‌ خود شوند.

‌. 2 Diploma di Laurea (DL) : مدت‌ تحصيل‌ در اين‌ دوره‌ حداقل4‌ سال است‌ كه‌ شامل‌ رشته‌هاي‌ علوم‌ انساني‌ و بعضي‌ دوره‌هاي‌ علوم‌ پايه‌ است. دوره‌هاي‌ 5 ساله‌ مربوط‌ به‌ رشته‌هاي‌ فني‌ و مهندسي‌ يا كشاورزي‌ است‌ و طول‌ دوره‌هاي‌ پزشكي‌ نيز 6 سال‌ است. اين‌ دوره‌ سطح‌ دوم‌ تحصيلات‌ دانشگاهي‌ ايتالياست‌ كه‌ دانشجو همراه‌ گذراندن‌ دروس‌ مربوط، به‌ كارآموزي‌ نيز مي‌پردازد و در سال‌هاي‌ پاياني‌ نيز موظف‌ است‌ پژوهشي‌ انجام‌ دهد و از پايان‌ نامه‌ خود دفاع‌ موفقيت‌آميز كند.

‌يادآوري: در مدارك‌ دانشگاهي‌ ايتاليا واژه‌ Dottore/Dottoressa آورده‌ مي‌شود كه‌ اين‌ نبايد با مدارك‌ دانشگاهي‌ سطح‌ سوم‌ در كشور ايتاليا(Dottore Di Ricerca) اشتباه‌ شود.

: Diploma di Specializazione (DS) . 3شرط‌ ورود به‌ اين‌ دوره‌ داشتن‌Laurea و قبولي‌ در امتحانات‌ ورودي‌ است. مدت‌ تحصيل‌ در اين‌ دوره‌ حداقل‌ 2 و حداكثر 5 سال‌ است‌ و در آن‌ درس‌ و پژوهش‌ توأم‌ است. همان‌ طور كه‌ از اسم‌ اين‌ دوره‌ مشخص‌ است، مباحث‌ آن‌ كاملاً‌ تخصصي‌ است. در پايان، دانشجو از پايان‌ نامه‌ خود دفاع‌ مي‌كند. سطح‌ سوم‌ تحصيلات‌ دانشگاهي‌ در ايتاليا شامل‌ اين‌ دوره‌ها و برنامه‌ پژوهشي‌ است.

‌: Dottorato di Ricerca (DR) . 4اين‌ دوره‌ را "برنامه‌ پژوهشي‌ دكترا" مي‌نامند كه‌ بعد از دوره‌ Laurea آغاز مي‌شود، البته‌ در صورت‌ تغيير رشته‌ از داوطلب‌ خواسته‌ مي‌شود كه‌ دوره‌هاي‌ تخصصي‌ بند (( 3را به‌ عنوان‌ پيش‌ نياز بگذراند. مدت‌ تحصيل‌ در اين‌ دوره‌ حداقل‌ 3 سال‌ است‌ كه‌ منحصراً‌ با پژوهش‌ همراه‌ است‌ و بايد طي‌ اين‌ پژوهش‌ مجهولي‌ كشف‌ يا موضوع‌ جديدي‌ مطرح‌ شود. دفاع‌ موفقيت‌آميز از پايان‌ نامه‌ پژوهشي‌ الزامي‌ است. شرط‌ ورود به‌ دوره‌ دكترا در ايتاليا داشتن‌ مدرك‌Laurea و شركت‌ در آزمون‌ سراسري‌ است‌ كه‌ در رشته‌هاي‌ گوناگون‌ تعداد مشخصي‌ پذيرفته‌ مي‌شوند. امتحانات‌ سراسري‌ دوره‌ دكترا سالي‌ يكبار توسط‌ وزارت‌ دانشگاه‌ها و پژوهش‌ علوم‌ و فن‌آوري‌ برگزار مي‌شود.





‌نحوه‌ ارزشيابي‌ مدارك‌ تحصيلي‌

‌. 1مدارك Diploma Universitario (DU) و كليه‌ مدارك‌ دانشگاهي‌ از جمله‌ مدرك‌Laurea ، با 2 يا 3 سال‌ تحصيل‌ بعد از ديپلم‌ دبيرستان، "كارداني" ارزشيابي‌ مي‌شود.

2 . مدارک Diploma di laurea (DL) بعد از ديپلم‌ دبيرستان، براي‌ دوره‌هاي‌ 4 ساله‌ تحصيل، "كارشناسي" ارزشيابي‌ مي‌شود.

‌3 .مدارک Diploma di Laurea (DL) بعد از ديپلم‌ دبيرستان‌ براي‌ دوره‌هاي‌ 5 ساله‌ تحصيل، "كارشناسي‌ ارشد " ارزشيابي‌ مي‌شود.

‌. 4مدارك‌Diploma di Specializazione (DS) با شرط‌ گذراندن‌ حداقل‌ 2 سال‌ تحصيلي‌ و داشتن‌ كارشناسي، "كارشناسي‌ ارشد" در تخصص‌ياد شده‌ ارزشيابي‌ مي‌شودو يا با نظركميسيون‌ ارزشيابي‌صحت‌ صدور آن‌ تأييدمي‌گردد.

‌.5مدارك‌Dottorato di Ricerca (DR) با شرط‌ داشتن‌ مدارك‌ Laurea يا كارشناسي‌ ارشد، "دكترا" ارزشيابي‌ مي‌شود.





‌معرفي‌ دانشگاه‌ها و مراكز آموزش‌ عالي‌ ايتاليا

‌‌الف) دانشگاه‌ها و مراكز آموزش‌ عالي‌ ايتاليا، گروه‌ يك‌ (ممتاز).

1- Universita degli studi di BARI

2- Universita degli studi di BOLOGNA

3- Universita degli studi di CAGLIARI

4- Universita degli studi di CATANIA

5- Universita degli studi di FERRARA

6- Universita degli studi di FIRENZE

7- Universita degli studi di GENOVA

8-Universita degli studi di MILANo

9- Politecnico di MILANO

10- Universita Cattolica del Sacro Cuore - MILANO

11-Universita degli studi "Federico II" di NAPOLI

12-Universita degli studi di PADOVA

13-Universita degli studi di PALERMO

14- Universita degli studi di PARMA

15-Universita degli studi di PAVIA

16- Universita degli studi di PERUGIA

17- Universita degli studi di PISA

18- Universita degli studi di ROMA "La Sapienza"

19- Universita degli studi di SIENA

20-Universita degli studi di TORINO

21-Politecnico di TORINO

22-Universita degli studi di TRIESTE

ب( دانشگاه‌ها و مراكز آموزش‌ عالي‌، گروه دو (خوب)

1- Universita Degli Studi di Trento

2- Universita' Degli Studi di Urbino (University of Urbino)

3- Universita' Degli Studi di Verona (University of verona)

4- Universita' Degli Studi di Roma Tor Vergata (University of Roma Tor Vergata)

5- Universita' Degli Studi di Sassari (University of Sassari)

6- Scuola Superiore 'Sant' Anna' di Studi Universitari e Perfezionamento

7- Universita' degli Studi di Udine (University of Udine)



2- دانشگاه ها و مراکز آموزش عالی كه‌ مورد تأييد وزارت‌ دانشگاه‌ها و تحقيقات‌ علوم‌ و فناوري‌ ايتاليا هستند.





‌جدول‌ چگونگي‌ ارزشيابي‌ مدارك‌ تحصيلي‌ دانشگاه‌هاي‌ ايتاليا
مدارك
شرايط
ارزشيابي

Diploma (DU)

Laurea
2تا3 سال تحصيل بعد از ديپلم دبيرستان


كارداني

Diploma di laurea (DL)
4 سال تحصيل بعد از ديپلم دبيرستان
كارشناسي

Diploma di Laurea

(DL)
5 سال تحصيل بعد از ديپلم دبيرستان
كارشناسي ارشد

Diploma di Specializazione (DS)
1-حداقل دو سال تحصيل و داشتن مدرك كارشناسي

2- حداقل دو سال تحصيل وداشتن كارشناسي ارشد
1- كارشناسي ارشد

2- كارشناسي ارشد يا صحت صدور (با نظر كميسيون)

Dottorato di

Ricerca (DR)

(Ph.D.)
با داشتن مدرك Laurea يا كارشناسي ارشد
دكترا



نوشته شده توسط صدف معمار   | لینک ثابت |

معرفی کشور ایتالیا سه شنبه پنجم مهر 1390 22:23

ایتالیا کشوری در جنوب اروپا است. این کشور از شبه‌جزیره ایتالیا و دو جزیره سیسیل و ساردنیا در دریای مدیترانه تشکیل شده‌است.امروزه ایتالیا کشوری توسعه یافته است و جزو هشت کشور صنعتی محسوب میشود.نکته جالب در مورد نقشه ی کشور ایتالیا این است که نقشه ی این کشور شبیه چکمه می باشد

 

دوران باستان و میانه

 

یونانی ها و سپس رومی ها در دوران باستان بر ایتالیا حکمرانی می کردند و در قرون وسطا کنترل ایتالیا در دست پاپ ها، فرانک ها، بیزانسی ها و سپس اعراب و نورمان ها در پاره ای از اوقات بوده است.

 

از میان مشکلات عدیده‌ای که اتحاد ایتالیا (۱۸۷۰ - ۱۸۴۸) به‌دنبال داشت، آنچه بیش از همه اضطراری می‌نمود، همانا یکدست ساختن سرزمینی بود که از لحاظ سیاسی و اقتصادی بسیار متفاوت بود.

 

وحدت ایتالیا

 

بکار گیری ساختارهای اداری دوره رژیم سلطنتی ساوویا در طول زمان باعث وخیم تر شدن اختلافات قبلی میان مناطق مختلف ایتالیا گردید و بدنیال آن موج مهاجرت طبقه روستایی به سوی آمریکای شمالی و جنوبی آغاز شد. میان سالهای پایانی قرن نوزدهم و سالهای آغازین قرن بیستم، چند میلیون ایتالیایی به خارج از کشور مهاجرت نمودند.

 

از دیدگاه اقتصادی و اجتماعی، دوره قبل از اتحاد تا زمان آغاز جنگ اول جهانی با پدیده رشد کلی کشور همراه بود که با تکیه به موقعیت بین‌المللی مثبت، این امکان را یافت تا سر و سامانی به وضعیت مالی و ساختارهای دولتی داده و بخش‌های اصلی برای کمک به پیشرفت و توسعه صنعتی را گسترش دهد و در این راستا البته از کمک سخاوتمندانه سرمایه‌های خارجی نیز بهره برد.

 

شرایط اجتماعی کشور، که همراه با اختلافات پیش گفته میان مناطق روستایی و شهری بود، سالهای اولیه ”صنعتی سازی کشور” و اولین قدمها بسوی یک ساختار مدرن اجتماعی را با شکل گیری احزاب سیاسی رقم زد.

 

ظهور این احزاب سیاسی و تنش‌های اجتماعی ناشی از آن تأثیر گسترده‌ای بر جریانهای بعدی تاریخی ایتالیا بجای گذاشت.

جنگ اول جهانی

 

بدنبال بر خورداری شهروندان ایتالیایی از حق رای در سال ۱۹۱۳، روند یکپارچه سازی سیاسی کشور تکمیل شد و این در حالی بود که چهره بین‌المللی ایتالیا که به‌دنبال اصلاحات آغاز شده از فردای روز اتحاد، هماهنگ تر و مدرنتر شده بود، وجهه بیشتری یافته و تقویت می‌شد.

 

در آستانه جنگ اول جهانی، ایتالیا چشم انداز ترسیم شده تا آن زمان را دگرگون ساخته و در کنار قدرتهای متحد، فرانسه، انگلیس و ایالات متحده وارد جنگ شد. به‌دنبال کنفرانس صلح ورسای در سال ۱۹۱۹ مناطق شمالی ترنتینو، التوادیجه و ونتریا جولیا را که برای کامل ساختن روند اتحاد ملی مورد نیاز بود، بدست آورد.

 

ایتالیا هر چند که از مبارزه پیروز خارج شده بود، اما از نقطه نظر اقتصادی زیر بار فشارهای وارده، دچار چنان آشفتگی‌هایی گردیده بود که دولتهای وقت آن زمان توان هدایت آن را بسوی دست آورده‌های مثبت نداشتند.

 

در این برهه برخی از تشکیلات سیاسی که بعدها بمدت دهها سال بر آینده کشور تأثیرات عمیقی گذاشت، پا به عرصه وجود گذاردند، از جمله حزب ملت (۱۹۱۹) که بعدها به حزب دموکرات مسیحی تغییر شکل داد، حزب سوسیالیست، حزب کمونیست که توسط گرامشی پایه گذاری شد (۱۹۲۱) و طبقات مبارز که توسط موسولینی شکل گرفت (۱۹۱۹) و بعداً در سال ۱۹۲۱ به حزب فاشیست ملی تغییر شکل داد و عامل به قدرت رسیدن موسولینی شد.

ایتالیا میان دو جنگ

 

در سال ۱۹۲۵ (میلادی) با ممنوع شدن فعالیت تمامی دیگر احزاب، دوره رژیم فاشیست آغاز می‌شود که با سیاست استبدادی و در پوشش ملی گرایی، باعث دگرگونیهای ریشه‌ای در زندگی کشور گردید و آزادی‌های سیاسی را محدود نمود. این رژیم برای ممانعت از دشمنی کلیسای کاتولیک، به توافقی با واتیکان (۱۹۲۹) دست یافت.

 

در آن سالها اقدامات جدی برای تقویت و توسعه فعالیت‌های صنعتی و کشاورزی صورت گرفت. در زمینه سیاست خارجی، موسولینی سعی کرد با اتکا به سیاست توسعه طلبانه و قدرتهای متحد، پرستیژ خود را تثبیت نماید که نقطه اوج آن اتحاد با آلمان و ورود به جنگ دوم جهانی (۱۹۴۵ - ۱۹۴۰) علیه متفقین و متعاقبا سقوط رژیم فاشیست به‌دنبال ناکامی‌های نظامی بود.

 

بازسازی دموکراسی و اداره وضعیت سخت کشور بعد از پایان جنگ و سعی در از بین بردن هر آنچه از رژیم فاشیست به ارث مانده بود، باعث شد تا مجمع قانون اساسی شکل بگیرد.

 

در دوم ژوئیه سال ۱۹۴۶، و به‌دنبال انجام رفراندوم ”جمهوری ایتالیا” متولد شد و این تاریخ تبدیل به جشن ملی شد. قانون اساسی جدید از تاریخ اول ژانویه ۱۹۴۸ رسمیت یافته و به مرحله اجرا در آمد.

 

ایتالیا بعد از جنگ، تلاش زیادی برای نزدیکی به کشورهای غرب انجام داد و در این راستا به ”اتحاد آتلانتیک” ملحق شد که سازمانی نظامی دفاعی است که به ابتکار آمریکا شکل گرفت و اکثر کشورهای اروپایی غربی نیز به آن پیوستند.

 

در سطح اروپا، ایتالیا در آن دوره از جمله کشورهایی بود با حداکثر توان در راستای یکپارچگی اروپا در طی مراحل مختلف آن، چه از نظر اقتصادی و چه سیاسی کوشش نمود.

 

از اول ژانویه ۱۹۹۹ (میلادی)، ایتالیا از جمله ۱۱ کشوری است که واحد پولی یورو را به عنوان پول واحد بر گزید.

جغرافیا

 

 

ایتالیا در جنوب اروپا با مختصات جغرافیایی تقریبی ۵۰ ۲۲ شمالی , ۳۰ ۱۲ شرقی قرار دارد.

 

مساحت کل آن ۲۳۰/۳۰۱ کیلومتر مربع (تقریباً یک پنجم ایران) است که از آن ۰۲۹/۲۹۴ کیلومتر مربع خشکی و ۲۱۰/۷ کیلومتر مربع آب است. ۷/۶۰۰ کیلومتر ساحل دارد.

 

 

جزایر ساردنی و سیسیل در دریای مدیترانه نیز جزو ایتالیا است.

 

مرزهای این کشور ۲/۹۳۲/۱ کیلومتر است. با کشورهای زیر مرز مشترک دارد:

اتریش: ۴۳۰ کیلومتر

فرانسه: ۴۸۸ کیلومتر

واتیکان: ۳٫۲ کیلومتر (واتیکان در داخل شهر رم پایتخت ایتالیا قرار دارد)

سان مارینو: ۳۹ کیلومتر (کشور سان مارینو در شمال ایتالیا و در دل ایالت امیلیا رومانیا قرار دارد)

اسلوونی: ۲۳۲ کیلومتر

سوئیس: ۷۴۰ کیلومتر

 

آب و هوای ایتالیا مدیترانه‌ای است. در شمال به دلیل و جود رشته‌کوه آلپ سرد، در جنوب خشک و در کل کشوری تقریباً گرم است.

 

بلندترین نقطه آن کوه مونته بیانکو با ارتفاع ۷۴۸/۴ متر از سطح دریا و کمترین ارتفاع آن دریای مدیترانه‌است.

تقسیمات کشوری

 

آپولیا

باسیلیکاتا

کالابریا

سیسیل

مولیز

کامپانیا

آبروتزو

لاتزیو

اومبریا

مارکه

توسکانی

ساردنی

امیلیا-رومانیا

لیگوریا

پیمونت

فریولی

ونتزیا

جولیا

واله دائوستا

ترنتینو آلتو

آدیجه

ونتو

لمباردی

دریای آدریاتیک

دریای ایونی

مدیترانه

دریای تیرنی

دریای لیگوریا

 

گروه‌های قومی و نژادی [ویرایش]

 

ایتالیایی ها. گروه‌های نژادی آلمانی، فرانسوی و ایتالیایی اسلاوتبار در شمال و ایتالیایی آلبانیایی‌تبار و ایتالیایی یونانی‌تبار نیز در جنوب هستند.در سال ۲۰۰۵ ۵.۸٪ از جمعیت ایتالیا خارجیها بوده اند. ۱۱.۴٪ بچهایی که در سال ۲۰۰۷ در ایتالیا بدنیا آمده اند حداقل یکی از والدینشان خارجی بوده اند.در سال ۲۰۰۷ بیشترین مهاجرتها به ایتالیا به ترتیب ازاروپا (۵۲.۰۲٪) شمال آفریقا (۱۶.۱۷٪) آسیا (۱۶.۰۸٪) و آمریکا لاتین (۸.۵٪) بوده است.

زبان‌ها [ویرایش]

 

ایتالیایی زبان رسمی این کشور است.

آلمانی: در بخش‌هایی از ایالت بولتزانو به دلیل هم‌مرزبودن با اتریش مردم به این زبان آشنایی دارند.

فرانسوی: در شمال غربی و در ایالت وال له داوستا به دلیل هم مرز بودن با فرانسه مردم با این زبان آشنایی دارند.

اسلوونیایی: در شهرهای تریست و گوریتزیا مردم به دلیل همسایگی با اسلوونی با این زبان آشنایی دارند.

مذاهب [ویرایش]

 

حاکمیت و اکثریت با مسیحیت کاتولیک است، ولی پروتستان‌ها، یهودی‌ها و مسلمانان (که اکثراً مهاجر هستند) نیز در این کشور زندگی می‌کنند.۸۷٪ جمعیت ایتالیا مسیحی کاتولیک هستند که یک سوم آنها (۳۶.۸٪) عضو فعال هستند.امروزه ۸۲۵۰۰۰ نفر مسلمان در ایتالیا زندگی میکنند که (۱.۴٪) جمعیت ایتالیا را تشکیل میدهند که از بین آنها فقط۵۰۰۰۰ نفر ملیت ایتالیایی دارند.

 

 

اقتصاد

 

از جمله مهم‌ترین صنایع کشور می‌توان به صنایع فلزکاری، ماشین‌آلات، شیمیایی، وسائط نقلیه، مواد غذایی و مشروبات، منسوجات و البسه، هواپیماسازی، کشتی‌سازی، پتروشیمی، الکتریکی، اتمی و جنگ‌افزار اشاره نمود. گندم، جو، سیب‌زمینی، چغندرقند، سیب، ذرت، برنج، انگور، ماهی، گاو و خوک نیز مهم‌ترین محصولات کشاورزی و دامپروری کشور را تشکیل می‌دهند.

 

سرانه زمین مزروعی برای هر نفر بالغ بر ۳۲/۰ هکتار است. تولید سالیانه گوشت گاو ۴۰۰/۱ هزار تن، گوشت خوک ۵۰۰/۱ هزار تن، گوشت گوسفند ۹۰۰/۱۵۴ تن و ۸۰۶ هزار تن صید ماهی است. تولید سالیانه نیروی الکتریسیته نیز معادل ۱/۲۴۱ میلیارد کیلووات ساعت است.

گردشگری

 

ایتالیا در مرکز دریای مدیترانه واقع شده‌است، دریایی که تولد تمدن‌های بسیاری را بخود دیده‌است. ایتالیا دارای تاریخی غنی از تماس‌ها و تبادلاتی می‌باشد که بر مردم، اقتصاد و فرهنگش تأثیر گذاشته‌است.

 

فنیقی‌ها، یونانی‌ها، کارتاژها، اعراب و نورمن‌ها از جمله مللی می‌باشند که در طول قرون با تأثیر گذاشتن بر فرهنگ محلی ایتالیا، باعث گردیده‌اند تا ایتالیا بطور فوق العاده‌ای غنی از آثار معماری و هنری می‌باشد.

 

بر اساس محاسبه‌ای که یونسکو انجام داده، بیش از نیمی از میراث فرهنگی جهان در کشور ایتالیا واقع شده‌است، کشوری کوچک که مساحتش فقط ۰/۲۵ ٪ از کل خشکی‌های جهان است.

 

نشانه‌های باقیمانده از گذشته، آثار هنری و تنوع فوق العاده طبیعت در شبه جزیره ایتالیا از جمله عوامل جذب توریست به این کشور می‌باشد که امروزه یکی از توریستی‌ترین کشورهای جهان بشمار می‌آید.

 

رم، فلورانس، ونیز و بسیاری شهرهای دیگر، از جمله مقصدهای هنری هستند که برنامه هر بازدید کننده‌ای از شبه جزیره ایتالیا را تشکیل می‌دهند. در کنار این شهرهای بزرگ و معروف، میراثهای فرهنگی پنهانی هم در شهرهایی با تاریخ هزار ساله وجود دارند که البته در مسیر اصلی بازدیدها قرار ندارند و علیرغم اینکه کمتر شناخته شده‌اند، اما به همان اندازه شهرهای هنری ایتالیا دارای جذابیت می‌باشند.

 

شناخت ایتالیا با بازدید از شهرهای معروف و موزه‌ها و میادین آن کافی نیست، بلکه برای نیل به این مهم، باید دنیای رنگارنگ به اصطلاح ایتالیای کوچک را که غنی از زیبایی‌های طبیعی و هنری بی حساب و صدها مرکز شهری کوچک و متوسط که برخی از آنها پایتخت‌های باستانی با آثاری اصیل و بی نظیر می‌باشند، نیز در نوردید.

 

برای تکمیل این شناخت البته باید شراب‌ها و غذاهای ایتالیا را هم تجربه کرد. غنا و تنوع رسوم و لهجه‌ها در هر گوشه از کشور به آسانی قابل تشخیص می‌باشد. غذاهای ایتالیایی آینده این تنوع است. بخاطر همین تنوع منطقه‌ای می‌باشد که ایتالیا تبدیل به یکی از اصلی‌ترین قطبهای توریسم بین‌المللی شده‌است. از جمله دیگر عواملی که در پیشرفت صنعت توریسم در این کشور زیبا نقش داشته‌اند می‌توان به نزدیکی ایتالیا به کشورهای صنعتی مرکز و شمال غرب اروپا، وجود وسایل ارتباطی سریع و اقتصادی با دیگر قاره‌ها و سطح عالی امکانات پذیرش توریست که کمتر کشوری از آن برخوردار می‌باشد، اشاره نمود.

 

هر ساله بطور میانگین حدود بیست میلیون گردشگر خارجی از ایتالیا بازدید می‌کنند و این رقم طبیعتا علاوه بر میلیونها ایتالیایی می‌باشد که کشورشان را برای گذراندن تعطیلاتشان انتخاب می‌کنند و البته در این انتخاب، تکیه بر سی و پنج هزار واحد اقامتی موجود در کشور که دارای تقریباً دو میلیون تخت می‌باشند، دارند.

 

توریسم در عمل یکی از مهم‌ترین منابع اقتصادی ایتالیا به شمار می‌رود که حدود ۵/۵٪ از تولید داخلی کشور را به خود اختصاص داده‌است و این به معنای آنست که از نظر ارزش بالاتر از کل تولید بخش کشاورزی قرار دارد.

 

سینمای ایتالیا صنعت سینمای ایتالیا از اعتبار خوبی در سراسر جهان برخوردار است. گواه آن جوایزی است که ساخته هایش در فستیوال‌های متعدد و بین‌المللی دریافت می کند.

قوهٔ مقننه ایتالیا

 

مجلس نمایندگان ایتالیا: ۶۳۰ نفر

 

مجلس سنا ایتالیا: ۳۱۵ نفر

 

 

ارتشنیروی زمینی: ۲۳۰٬۰۰۰ نفر

 

۱۹۲۰ دستگاه تانک

نیروی هوایی: ۷۶٬۰۰۰ نفر

 

۴۴۹ فروند هواپیمای جنگی

نیروی دریایی: ۴۸٬۰۰۰ نفر

 

۱ فروند ناو هواپیمابر، ۸ فروند زیردریایی، ۱ فروند ناو موشک انداز، ۳ فروند رزمناو، ۲۴ فروند ناوشکن


نوشته شده توسط صدف معمار   | لینک ثابت |

تدريس زبان ايتاليايي در ايران سه شنبه پنجم مهر 1390 22:14
تدريس زبان ايتاليايي در تهران
 

در ايران ، زبان ايتاليايي را مي توان در دانشگاه تهران ، دانشگاه ازاد اسلامي و مدرسه پيترو واله ( با دوره هايي براي خارجيان و امكان دريافت گواهينامه CIL) آموخت .

يك دوره آموزشي زبان ايتاليايي با مدرسي كه از سوي وزارت امور خارجه ايتاليا اعزام خواهد شد ، در داشنگاه اصفهان در حال راه افتادن است .
نوشته شده توسط صدف معمار   | لینک ثابت |

با سلام :

امروز می خوام یکی از بهترین مترجم های رسمی سفارت ایتالیا رو بهتون معرفی کنم :

آقای مهران قربانی ، لیسانس زبان ایتالیایی دانشگاه تهران و فوق لیسانس فرهنگ و زبان های باستانی از دانشگاه تهران یکی از با سابقه ترین مترجمین زبان ایتالیایی در کشور هستند .


ترجمه رسمی مدارک به زبان ایتالیایی به صورت سریع و با تخفیف ویژه

تهران-میدان 7 تیر - ساختمان منوچهری - طبقه اول
مترجم : علیرضا خرد - مهران قربانی هویه
تلفن :
88824131-88833845
Tir Square, Manoocheri Bldg., n. 253, First Floor
Mehran Ghorbani - Traduttore ufficiale della lingua Italiana

نوشته شده توسط صدف معمار   | لینک ثابت |